Примеры переводов: айтып туруу
Кыргызский
Английский
Айтып коёсузбу?
Can you tell me?
Туулган күндү айтып туруу
Birthday alert .
Мен, Киш баарын айтып бүттүм .
I, Keesh, have said it!"
Өзүңүз жөнүндө айтып бериңизчи
Tell me about yourself
убактылуу алып туруу тартибинде
in connection with temporary borrowing
Кайталап айтып коюшуңузду суранам
Say that again, please
Сиздин номуруӊузду айтып коёсузбу?
May I have you phone number?
Эжеңизге менден салам айтып коюңуз
Send my greetings to your sister
Электрондук иштөө абалын карап туруу
Electronic Maintenance
Сатып алуу жол-жоболорун токтото туруу.
Suspension of procurement proceedings.
Лицензияны токтото туруу жана кайтарып алуу
Suspension and withdrawal of a license
Бирок акча өкмөт айтып жаткан гана нерсе эмес.
But money is not what the government says.
Бул көз-карашка акарат айтып чыккандар дагы болгон.
There is, of course, an air of cynicism behind this argument.
үч ай бою убактылуу жайгаштырылган жерде жашап туруу
to live three months in an area of temporary settlement
Өткөн жумадагы төлөмдөрдү дүйшөмбү сайын архивдеп туруу
Make backup of last week payments every Monday
муниципалдык кызматтын тутумун дайыма өркүндөтүп туруу;
on-going improvement of the municipal service system;
Бул жерде кандай музейлер бар экенин айтып бере аласызбы?
Would you please tell what museums there are here?
Төлөмдөрдүн саны чектелген сандан ашканда архивдеп туруу
Backup payments when maximum amount of payments exceeded
Он тогузунчу кылымда, “банктардын согушу” жөнүндө айтып чыгышкан.
In the nineteenth century one spoke of “the war of the banks.”
Анын маанисин аталышындагы “жарандык” деген сын-атоочу эле айтып турат.
A part of the reason for this is that the adjective, ‘civil’ adds a content to the term which is anything but evident from the meaning of the word.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
айтып туруу